Ishara (Bangla Poetry) by 8 year old

Description:

This is the first Bangla song AHMED learned. He can't speak bangla very well since he is being raised in America.

Here's the lyrics...:

Boloto kar isharai
Golap tar gondho bilai?
Boloto kar isharai
Megher pahar brishti jhorai?
Ei duniyai
Ei duniyai

Boloto kar isharai
Hashe chad akashe
Jonaki dei je alo
Mayabi abeshe

She kotha bhebe bhebe
Mon amar jai hariye
Dur-ojanai
Dur-ojanai

...and the meanings:

Tell me, on whose gesture
Does the rose give out its fragrance?
Tell me, on whose gesture
Do the clouds release their downpour?
In this world
In this world

Tell me, on whose gesture
Does the moon in the sky smile?
With the firefly glowing
In an air of enchantment

Pondering over all this
My mind wanders adrift
To a faraway, unknown place
To a faraway, unknown place

Pleas RATE and COMMENT!!!!!!!!!!!!!

Video Tags: Ishara Song Nazeel Azami Ahmed

Categories: Nasheed

 Share this video!
 Video URL (Permalink):

Embeddable Players:

Put the above code on your website. You can also use it on your Friendster, eBay, Blogger, MySpace, e.t.c. Profile Page!

 Send this video by e-mail
Share this video!

 Video download options:
This video cannot be downloaded.


Add this Video to your Social Bookmarks!

Blink

Del.icio.us

Digg

Furl

Google

Simpy

Spurl

Y! MyWeb



Flag this video:   Feature This!    Report this video!
Interact:               Post Comments   Add to Favorites



About this video

Added 147 days ago From: AhmedS
Videos: 2
Favorites: 0

Now Playing

Video shot at: Baltimore, MD 21234 - United States - 2008-06-25
      1 votes

Embeddable Players: