Video Title : Ishara (Bangla Poetry) by 8 year old

Video Description :This is the first Bangla song AHMED learned. He can't speak bangla very well since he is being raised in America.

Here's the lyrics...:

Boloto kar isharai
Golap tar gondho bilai?
Boloto kar isharai
Megher pahar brishti jhorai?
Ei duniyai
Ei duniyai

Boloto kar isharai
Hashe chad akashe
Jonaki dei je alo
Mayabi abeshe

She kotha bhebe bhebe
Mon amar jai hariye
Dur-ojanai
Dur-ojanai

...and the meanings:

Tell me, on whose gesture
Does the rose give out its fragrance?
Tell me, on whose gesture
Do the clouds release their downpour?
In this world
In this world

Tell me, on whose gesture
Does the moon in the sky smile?
With the firefly glowing
In an air of enchantment

Pondering over all this
My mind wanders adrift
To a faraway, unknown place
To a faraway, unknown place

Pleas RATE and COMMENT!!!!!!!!!!!!!